.png)
夕顔と扇
- kibou7kateikyoushi
- 7 日前
- 読了時間: 4分
更新日：6 日前
九州や北陸など豪雨によって被災された皆様，謹んでお見舞い申し上げます。
大雨の後の猛暑，心身ともにお疲れのことと思います。
皆様と 復旧活動に携わる方々のご無事を，そして復旧活動が進みますよう，引き続き
お祈りいたします。
数年前のこの時期，豪雨によって住んでいる地域が 広範囲にわたって水害に遭いました。 自分の経験したことしかお伝えできないので，参考になるかどうかわかりませんが，
少しでもお役に立てると幸いです。 ➣ 水害に遭って分かったこと・災害に備えて
💛朝顔や夕顔の咲く季節ですね。毎日花を見るのが楽しみです。
朝顔は昨年の記事でご紹介しましたので，今回は夕顔です。夕顔は 夕方に咲いて翌日の
昼までに枯れてしまう性質から，「黄昏草（タソガレグサ）」という別名がついています。
朝顔と夕顔は 名前も見た目もよく似た花ですが，
朝顔はヒルガオ科，夕顔はウリ科。
夕顔には右の写真のような実が生ります。その実を細長く
紐状にむいて乾燥させた食品が「かんぴょう」です。
巻き寿司の中に入っていますね。（私は，かんぴょうが好きです
が，乾燥させず生の実を切って煮たものも好きです (^^♪ ）
糸瓜（へちま）や瓢箪（ひょうたん）も，夕顔の仲間です。
小学生の頃，糸瓜でスポンジを作りました。懐かしい思い出
です。 参考：BOTANICA
💚「夕顔」と聞いて思い浮かべるのは，『源氏物語』と「扇」。
手折った夕顔の花を白い扇に載せるのです。その場面をどうぞ。
（『源氏物語』原文）
…… 黄なる生絹（すずし）の単袴（ひとへばかま）長く着なしたる童の
をかしげなる 出で来てうち招く。白き扇の いたうこがしたるを
「これに置きて参らせよ。枝も情なげなめる花を」
とて取らせたれば ……
…… ありつる扇御覧ずれば もて馴らしたる移り香 いと染み深うなつかしくて
をかしうすさび書きたり。
「心あてに それかとぞ見る 白露の 光そへたる 夕顔の花」
…… （それに対して源氏は）御畳紙にいたうあらぬさまに書き変へたまひて
「寄りてこそ それかとも見め たそかれに ほのぼの見つる 花の夕顔」
（現代語訳）
…… 黄色い生絹の単袴を長く着こなした女童で，かわいらしげな子が出てきて，
（源氏の随身を）招いた。白い扇で たいそう香を薫きしめたのを差し出して，
「これに載せて差し上げなさいね。枝も風情なさそうな花ですもの」
といって与えたところに ……
…… 先ほどの扇を（源氏が）ご覧になると，使い慣らした主人（夕顔）の移り香が
とても深く染み込んで慕わしくて，美しく書き流してある。
「当て推量に あなた様でしょうかと思います 白露の光を加えて
美しい夕顔の花は」
…… （それに対して源氏は）御畳紙にまったく別人の筆跡にお書きになって
「もっと近寄ってどなたかとはっきり見ましょう 黄昏時にぼんやりと見えた
💚いかがでしたか。上記の場面が想像できたでしょうか。
『源氏物語』は主語などが省略されていることが多いので，敬語や状況などから
「誰がどうしたか」を考えます。読み進めていくとだんだん慣れてきますよ。
夕顔の花の白に，扇の白。「夕顔」と呼ばれる女性のイメージは「白」。
物語を読むと，白を印象的に使ったのが分かる気がします。
💗『源氏物語』を読んでいても，扇は，あおぐだけでなく，顔を隠す・花を載せる・
歌を書く・鳴らして人を呼ぶ・舞に使うなど，使われる場面はたくさん！
また，扇への趣向の凝らし方（素材や色・香りなど）で自分を表現したり，持ち主の人柄や嗜好・品格などをうかがい知る等，扇の果たす役割は大きいのです。登場人物や物語
そのものに彩を添える道具です。香りと共に……。
そうそう，扇は遊びにも使われます。
京都旅行したとき，投扇興（とうせんきょう）体験をしました。
木箱の上に置かれた的（蝶の形をしている）に
向かって扇を投げ，落ちた扇と的の形によって
点数を競います。『源氏物語』にちなんだ点数表
なんですよ。
けっこう楽しくて，雅な遊びです。江戸時代に
流行った遊びだそうです。
（投扇興で使う扇は，開いたら閉じにくい扇になっています） 参考：扇や 半げしょう
扇（手に持ってあおいで風を起こす道具）・扇子（折りたためる扇）は，今でも「和」には欠かせませんよね。
団扇（うちわ）とは違った趣があるので，何本か持って使っています。長く使っているので，あおぐと漂ってくるはずの香りがほとんど残っていませんが……。
暑い夏，お気に入りの１本で涼をとってはいかがでしょう (^^♪
Comments